Edith Crash & Alex Augé - Inonde

Inonde est maintenant disponible sur Spotify, Itunes et sur le Bandcamp de Vagueness records où vous pouvez commander le cd (envoie à partir du 30 novembre et  téléchargement immédiat) pour $7 (5€ approx.) plus frais d'envoi.

Voici une video de présentation réaliser par Florencia P. Marano qui était présente lors de l'enregistrement du disque dans les studios des Orangers à Perpignan début 2012.








Tracklist :


1. Réveille Moi 04:27
2. Inonde 03:34
3. Colonne 03:32
4. Tu Crois 04:10
5. Ramenez-Moi 03:56
6. Je Donne (intro) 01:26
7. Je Donne 02:46

Crédits :

Edith Crash : guitares, voix, sons additionnels Alex Augé : saxophones, fender rhodes

Merci à :
Alban Barate, Jim Noel, Loïc Calatayud : choeurs sur "Colonne"
Florencia P. Marano : tom basse et cymbales sur Inonde, sons additionnels sur "Ramenez-moi".
Alicia Marano : peinture pochette "La Inundación" (1,80m x 1m, acrylique sur toile www.aliciamarano.com )
Enregistré et mixé par Alex Augé au studio des orangers (Perpignan - France)

Español

Inonde ya esta disponible en Spotify, Itunes y en el de Bandcamp de Vagueness records donde pueden pedir el cd  (envios a partir del 30 de noviembre y descarga inmediata) por $7 (5€ approx.) mas gastos de envios.

Aqui os dejo un video realizado por Florencia P. Marano presente durante la grabacion del disco en los estudios "des Orangers" en Perpignan a principio de  2012.

Creditos : 
Edith Crash : guitarras, voces, sonidos adicionales Alex Augé : saxofón, fender rhodes

Gracias a :
Alban Barate, Jim Noel, Loïc Calatayud : coros en "Colonne"
Florencia P. Marano : tom y platos en Inonde, sonidos adicionales en "Ramenez-moi". Alicia Marano : pintura portada "La Inundación" (1,80m x 1m, Acrílico sobre tela www.aliciamarano.com )
Grabado y mezclado por Alex Augé en los estudios "des orangers" (Perpignan - France)






English
Edith Crash : guitars, vocals, additional sounds Alex Augé : saxophone, fender rhodes
Thanks to :
Alban Barate, Jim Noel, Loïc Calatayud : backup vocals in "Colonne"
Florencia P. Marano : Tom and cymbals for " Inonde" , additional sounds in "Ramenez-moi". Alicia Marano : painting "La Inundación" (1,80m x 1m, acrylic on canvas www.aliciamarano.com )
Recorded and mixed by Alex Augé "Le Studio Des Orangers" (Perpignan - France) 

Edith Crash & Alex Augé - Artwork

Aujourd'hui j'ai l'honneur de vous presenter  "La Inundación" ("L'inondation") peinture de l'artiste argentine Alicia Marano et pochette de notre disque "Inonde". La typographie de la pochette a été realisé à la main specialement pour l'album par l'artiste elle même. Alex et moi tenons à remercier Alicia pour partager son magnifique, puissant et impactant coup de pinceau avec nous!
N'hesitez pas à nous donner vos impressions! 

Os presento "La Inundación",  el cuadro original de la pintora argentina Alicia Marano y la portada de nuestro disco "Inonde". La tipografía fue realizada a mano por la propia artista.  Desde aqui queremos dar las gracias a Alicia por compartir su magnifico y potente arte con nosotros!
Esperemos que os guste!



Today I'm thrilled to present "La Inundación" ("The Flood"), the original painting by the argentinian artist Alicia Marano and the cover of our album "Inonde"("Floods").  The typography was handmade by the artist especially for the album. Alex and I would like to thanks Alicia for sharing her magnificent and powerful art with us!
Hope you'll love it as much as we do!

"La Inundación"
1,80m x 1m, Acrílico sobre tela
www.aliciamarano.com

Pochette " Edith Crash & Alex Augé - Inonde"  (Vagueness Records 2013)

"Edith Crash & Alex Augé" , "Inonde" sortira avec le label Vagueness Records

Nous avons le plaisir de vous annoncer que notre nouvel EP "Inonde" sortira le 30 octobre sous le label "Vagueness Records"!!!

Tenemos el placer de anunciaros que nuestro nuevo EP "Inonde" saldra el 30 de octobre bajo el sello "Vagueness Records"!!! 

We're so happy to announce that we signed up with the label "Vagueness Records" for the release of our EP "Inonde" which is due on october 30th !!! 

 

"Edith Crash & Alex Augé - Inonde"
Sortie le 30 octobre 2013
Photo : Enregistrement au studio des Orangers Perpignan,
France Décembre 2012
www.florenciapmarano.com

photos : www.florenciapmarano.com