Ring Of Fire (Johnny Cash Cover)

Edith Crash & Alex Augé

Edith Crash & Alex Augé au studio des Orangers. 

"Dis, Quand Reviendras-Tu" Reprise de Barbara

 

 

photo de Florencia P. Marano

 

Voilà combien de jours, voilà combien de nuits,
Voilà combien de temps que tu es reparti,
Tu m'as dit cette fois, c'est le dernier voyage,
Pour nos cœurs déchirés, c'est le dernier naufrage,
Au printemps, tu verras, je serai de retour,
Le printemps, c'est joli pour se parler d'amour,
Nous irons voir ensemble les jardins refleuris,
Et déambulerons dans les rues de Paris,

Dis, quand reviendras-tu,
Dis, au moins le sais-tu,
Que tout le temps qui passe,
Ne se rattrape guère,
Que tout le temps perdu,
Ne se rattrape plus,

Le printemps s'est enfui depuis longtemps déjà,
Craquent les feuilles mortes, brûlent les feux de bois,
A voir Paris si beau dans cette fin d'automne,
Soudain je m'alanguis, je rêve, je frissonne,
Je tangue, je chavire, et comme la rengaine,
Je vais, je viens, je vire, je me tourne, je me traîne,
Ton image me hante, je te parle tout bas,
Et j'ai le mal d'amour, et j'ai le mal de toi,

Dis, quand reviendras-tu,
Dis, au moins le sais-tu,
Que tout le temps qui passe,
Ne se rattrape guère,
Que tout le temps perdu,
Ne se rattrape plus,

J'ai beau t'aimer encore, j'ai beau t'aimer toujours,
J'ai beau n'aimer que toi, j'ai beau t'aimer d'amour,
Si tu ne comprends pas qu'il te faut revenir,
Je ferai de nous deux mes plus beaux souvenirs,
Je reprendrai la route, le monde m'émerveille,
J'irai me réchauffer à un autre soleil,
Je ne suis pas de celles qui meurent de chagrin,
Je n'ai pas la vertu des femmes de marins,

Dis, quand reviendras-tu,
Dis, au moins le sais-tu,
Que tout le temps qui passe,
Ne se rattrape guère,
Que tout le temps perdu,
Ne se rattrape plus...

 

Paroles de "Ramenez-Moi"

Ramenez-Moi
Texte : Alexandre Augé


Ramenez-moi à la terre
Ramenez-moi à la mer
Quand mon corps aura cessé de courir


Donnez-moi à la joie
Donnez-moi à la paix
Quand mon âme aura fini de nuire


En finir du vide
Atteindre l'abside
Qui s'éloignait d'heures en heures


Les choix et les décisions
Pour vaincre les déceptions
Je n'aurais plus jamais peur

________________


Castellaño



Llévadme de vuelta a la tierra
Llévadme de vuelta al mar
Cuando mi cuerpo haya dejado de correr

Dadme a la alegría
Dadme a la paz
Cuando mi alma haya dejado de herir

Acabar con el vacío
Alcanzar el ábside
Que se alejaba de hora en hora

Las elecciones, las decisiones
Superar las decepciones
Ya jamás tendré miedo

Edith Crash & Alex Augé - Inonde

Inonde est maintenant disponible sur Spotify, Itunes et sur le Bandcamp de Vagueness records où vous pouvez commander le cd (envoie à partir du 30 novembre et  téléchargement immédiat) pour $7 (5€ approx.) plus frais d'envoi.

Voici une video de présentation réaliser par Florencia P. Marano qui était présente lors de l'enregistrement du disque dans les studios des Orangers à Perpignan début 2012.








Tracklist :


1. Réveille Moi 04:27
2. Inonde 03:34
3. Colonne 03:32
4. Tu Crois 04:10
5. Ramenez-Moi 03:56
6. Je Donne (intro) 01:26
7. Je Donne 02:46

Crédits :

Edith Crash : guitares, voix, sons additionnels Alex Augé : saxophones, fender rhodes

Merci à :
Alban Barate, Jim Noel, Loïc Calatayud : choeurs sur "Colonne"
Florencia P. Marano : tom basse et cymbales sur Inonde, sons additionnels sur "Ramenez-moi".
Alicia Marano : peinture pochette "La Inundación" (1,80m x 1m, acrylique sur toile www.aliciamarano.com )
Enregistré et mixé par Alex Augé au studio des orangers (Perpignan - France)

Español

Inonde ya esta disponible en Spotify, Itunes y en el de Bandcamp de Vagueness records donde pueden pedir el cd  (envios a partir del 30 de noviembre y descarga inmediata) por $7 (5€ approx.) mas gastos de envios.

Aqui os dejo un video realizado por Florencia P. Marano presente durante la grabacion del disco en los estudios "des Orangers" en Perpignan a principio de  2012.

Creditos : 
Edith Crash : guitarras, voces, sonidos adicionales Alex Augé : saxofón, fender rhodes

Gracias a :
Alban Barate, Jim Noel, Loïc Calatayud : coros en "Colonne"
Florencia P. Marano : tom y platos en Inonde, sonidos adicionales en "Ramenez-moi". Alicia Marano : pintura portada "La Inundación" (1,80m x 1m, Acrílico sobre tela www.aliciamarano.com )
Grabado y mezclado por Alex Augé en los estudios "des orangers" (Perpignan - France)






English
Edith Crash : guitars, vocals, additional sounds Alex Augé : saxophone, fender rhodes
Thanks to :
Alban Barate, Jim Noel, Loïc Calatayud : backup vocals in "Colonne"
Florencia P. Marano : Tom and cymbals for " Inonde" , additional sounds in "Ramenez-moi". Alicia Marano : painting "La Inundación" (1,80m x 1m, acrylic on canvas www.aliciamarano.com )
Recorded and mixed by Alex Augé "Le Studio Des Orangers" (Perpignan - France) 

Edith Crash & Alex Augé - Artwork

Aujourd'hui j'ai l'honneur de vous presenter  "La Inundación" ("L'inondation") peinture de l'artiste argentine Alicia Marano et pochette de notre disque "Inonde". La typographie de la pochette a été realisé à la main specialement pour l'album par l'artiste elle même. Alex et moi tenons à remercier Alicia pour partager son magnifique, puissant et impactant coup de pinceau avec nous!
N'hesitez pas à nous donner vos impressions! 

Os presento "La Inundación",  el cuadro original de la pintora argentina Alicia Marano y la portada de nuestro disco "Inonde". La tipografía fue realizada a mano por la propia artista.  Desde aqui queremos dar las gracias a Alicia por compartir su magnifico y potente arte con nosotros!
Esperemos que os guste!



Today I'm thrilled to present "La Inundación" ("The Flood"), the original painting by the argentinian artist Alicia Marano and the cover of our album "Inonde"("Floods").  The typography was handmade by the artist especially for the album. Alex and I would like to thanks Alicia for sharing her magnificent and powerful art with us!
Hope you'll love it as much as we do!

"La Inundación"
1,80m x 1m, Acrílico sobre tela
www.aliciamarano.com

Pochette " Edith Crash & Alex Augé - Inonde"  (Vagueness Records 2013)

"Edith Crash & Alex Augé" , "Inonde" sortira avec le label Vagueness Records

Nous avons le plaisir de vous annoncer que notre nouvel EP "Inonde" sortira le 30 octobre sous le label "Vagueness Records"!!!

Tenemos el placer de anunciaros que nuestro nuevo EP "Inonde" saldra el 30 de octobre bajo el sello "Vagueness Records"!!! 

We're so happy to announce that we signed up with the label "Vagueness Records" for the release of our EP "Inonde" which is due on october 30th !!! 

 

"Edith Crash & Alex Augé - Inonde"
Sortie le 30 octobre 2013
Photo : Enregistrement au studio des Orangers Perpignan,
France Décembre 2012
www.florenciapmarano.com

photos : www.florenciapmarano.com

BMI Acoustic Lounge

Bmi Acoustic Lounge

Monday september 9

Genghis Cohen ,  Los Angeles

Edith Crash & Alex Augé

Ca fait maintenant presque un an qu'on a enregistré un disque (ep) en collaboration avec mon ami et talentueux saxophoniste Alex Augé à Perpignan!  Finalement après tout ce temps et bien que l'océan Atlantique nous sépare, on aura l'honneur de vous le présenter en octobre!! 

Hace ya casi un año que hemos grabado un disco (ep)  en colaboración con mi amigo y talentoso saxofonista Alex Augé en Perpignan. Finalmente despues de todo este tiempo y aunque el oceano Atlantico nos separa, estamos muy felices de preparar su salida para compartilo con vosotros en octubre! Pronto mas info! 

Nearly a year ago we recorded an album (ep)  with my friend and amazing saxophonist Alex Augé in Perpignan. Finally after all this time we'll be really happy to share our work with you in october! More info soon! Can't wait!!! 

Trop Vite Oublier - The Other Door July 2013

Favorite Places To Play Around The World

"Favorite places to Play", it's a free & open list of small sized venues to play music around the world.

This list would include preferably, venues (bars, theaters, parks/outdoor spaces...) for which it’s relatively easy to book a show and where it’s nice to play.


If you'd like to use it, please be active and share your favorite places to play with other musicians by sending us your recomendations to info@favoriteplacestoplay.com.



Many Thanks

Edith Crash

http://favoriteplacestoplay.com/

Burners Without Borders Bayou Bash

July 26th, 2013, 8pm

The Other Door
10437 Burbank Blvd, North Hollywood, California 91601

Raising funds for that charity from the desert... www.burnerswithoutborders.org

Come join us for a New Orleans themed night full of dancing and fun all in support of Burners Without Borders. We are upgrading our stage this year in the desert and need your help to make it happen! There will be a silent auction, psychic readings, and lots of other goodies all night!

There will be a sliding scale donation based entry, $15 and up

Performances by:::Shakti:Bliss::www.DJShaktiBliss.com 

Edith Crashwww.edithcrash.com

The Wolf Pack:Riley Warren, https://soundcloud.com/djrileywarren

Alana Starr https://soundcloud.com/alanastar

Tara Brooks https://soundcloud.com/djtarabrooks

Jamie Schwabl https://soundcloud.com/jamieschwabl

Also featuring:

Henna Booth Psychic readingsSilent Auction

Griffith Park and Sol Art Radio

pic by Isa Buenaventura

Agrandir le plan

Sunday Jul 21 , 2013

Live performance and interview Sol Art Radio.

California Institute of Abnormalarts , North Hollywood, july 12th 2013

California Institute of Abnormalarts , North Hollywood, 

july 12th 2013 

With Shaun Peace Band

House Of Blues - Sunset

Rehearsal with Ross Garren

Voici un petit aperçu de notre derniere repet avec Ross Garren, c'était lundi dans le garage!! Téléchargement gratuit.

Rehearsal with Ross Garren last monday, for the House of Blues Sunset Strip show. Free Download.

Aqui va nuestro ensayo en el garage con Ross Garren. A ver que os parece!!  Descarga gratuita.

http://www.rossgarren.com/

Room 5 Lounge

Last Wednesday with some amazing bands and friends from LA,  

Beat Attack & Jack Kovacs at Room 5 Music 

Mountair show - April 2013

Mountair fundraiser show 4/19/13 

Lot1 cafe  Echo Park Los Angeles

with Kid Cadaver, The Anti-Job and  Black Stuff

The Stray - Soundtrack

Musique originale pour le film "The Stray" de Tom Ford. Prévu pour halloween 2013!

Nueva canción original para la pelicula "The Stray" de Tom Ford que saldra para halloween!

Scoring and sound design for the new trailer of The Stray by Tom Ford! coming halloween 2013!

Aguas Santas original Soundtrack

Música original para el cortometraje "Aguas Santas" de Florencia P Marano.
Musique originale du court-métrage "Aguas Santas" de Florencia P Marano.
Original soundtrack for "Aguas Santas" short film by Florencia P Marano.
"Short Film Corner" Cannes 2013!!

L'appartement ( Noir Désir )